Еще раз про переводы

Oh dear — Ах олень.
Good products — Бог на стороне уток
To be or not to be? — Пчеле или не пчеле?
Kernel bug — Ядрёна вошь.
Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребёнка, ребёнок хорошая покупка


Классно, просто обалдеть как смешно - но только если они не переводят фильм :(

Взято с луркоморья